By the senses

por los sentidos 

By / Por:

Carla Regina

A place where time seems to have difficulty in unfolding freely, it crawls along the walls of grandiose monuments that contain realities and contrasts of a history, a past and a present.

A place where the finite, the infinite and the fading are perceived.

A place where you find monuments of flesh and bones that preserve the words of a past and with their eyes build a present.

A place where for many, work is not an option, it is a birthmark.

A place where culture and traditions do not try to survive but are alive and in force.

A place where life is built with hands.

A place where you can find true greatness in small presentations, in bright eyes that keep freedom in their innocence, in sharp laughs that travel through the streets while they ask for a chocolate. Those children do not have a bathroom but they have innocence, they do not have comfort but they are curious, they do not have prejudices but they have simplicity. They have reality.


Un lugar en donde el tiempo parece tener dificultades para desenvolverse libremente, se arrastra por las paredes de grandiosos monumentos que contienen realidades y contrastes de una historia, de un pasado y un presente.

Un lugar en donde se percibe lo finito, lo infinito y lo que se desvanece.

Un lugar en donde encuentras monumentos de carne y hueso que conservan las palabras de un pasado y con su mirada construyen un presente. 

Un lugar en donde para muchos el trabajo no es una opción si no una marca de nacimiento. 

Un lugar en donde la cultura y las tradiciones no tratan de sobrevivir, sino que están vivas y vigentes. 

Un lugar en donde la vida se construye con las manos.  

Un lugar en donde la verdadera grandeza la encuentras en pequeñas presentaciones, en ojos brillantes que guardan libertad en su inocencia, en risas agudas que viajan, corren y juegan por las calles mientras te piden un chocolate. Esos niños no tienen baño pero tienen inocencia, no tienen comodidad pero tienen curiosidad, no tienen prejuicios pero tienen simpleza. Tienen realidad. 

Do you want to know more about Carla Regina? Click here.

¿Quieres conocer más sobre el trabajo de Carla? Haz click aqui.


I'm passionate about sharing and connecting with adventures, stories, tourism experiences that allow us to reflect on our place in the world and the way we travel.


I want to expand this platform, don't hesitate to email me. I love to hear from other wanderers!


  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

This blog is a collaboration of:

Where Anthropology meets Tourism

© 2016 Bitácora Travel Log. Colaboraciones ÍmpetuHUB